Übersetzen Französisch Arabisch أصوات الآلات

relevante Treffer

• outilleur (n.) , {professions}
  صَانِع آلَات
  mehr ...
• el outilleur (n.) , m
  صانع الآلات
  mehr ...
• la percussion (n.) , f
  آلات النقر
  mehr ...
• la instrumentation (n.) , f
  استخدام الآلات
  mehr ...
• cuivres (n.) , {musique}
  آلَاتّ نَافِخَة
  mehr ...
• el quintette (n.) , m
  مقطوعة خمس آلات
  mehr ...
• casse (n.) , {jorn.}
  صُنْدُوقُ الْحُرُوف فِي الْآلَات الْكَاتِبَة {صحافة}
  mehr ...
• fanfare (n.) , {musique}
  فِرْقَة مُوسِيقِيَّة عَلَى آلَات نُحَاسِيَّة
  mehr ...
• la chorale (n.) , f
  مجموعة آلات موسيقية من نوع واحد
  mehr ...
• fraiser (v.) , {ind.}
  شَكَّل قِطْعَة مَعْدِن بِآلَة مِنْ آلَات الْخِرَاطَة {صناعة}
  mehr ...
• machinerie (n.) , {instruments et machines}
  مَجْمُوعَة الْآلَات الْقَائِمَة لِتَنْفِيذ عَمَل مُعَيَّن
  mehr ...
• machiniste (n.) , {professions}
  عَامِل مُكَلَّف بِتَرْكِيب آلَات الْمَسْرَح وَتَفْكِيكها
  mehr ...
• caloporteur (n.) , {instruments et machines}
  سَائِل يَقُوم بِتَصْرِيف الْحَرَارَة فِي بَعْض الآلات
  mehr ...
• phonétique (n.) , {lang.}
  عِلْمُ الأَصْوات {لغة}
  mehr ...
• ballottage (n.) , {Pol}
  تَعَادُلُ الأَصْوات {سياسة}
  mehr ...
• la dissonance (n.) , f
  نافر الأصوات
  mehr ...
• dépouillement (n.)
  عدّ أصْوَات النَّاخِبِين
  mehr ...
• la mélodie (n.) , f
  اتساق الأصوات
  mehr ...
• el démarchage (n.) , m
  فرز الأصوات
  mehr ...
• la phonologie (n.) , f, {lang.}
  علم الأصوات {لغة}
  mehr ...
• la polyphonie (n.) , f
  تعدد الأصوات
  mehr ...
• Babel (n.) , nt
  اختلاط الأصوات
  mehr ...
• acusticophobie Med
  رهاب الأصوات طب
  mehr ...
• démarcheur (n.) , m, f
  جامع الأصوات {démarcheuse}
  mehr ...
• polyphonique (adj.) , {musique}
  مُتَعَدَّد الْأَصْوَات
  mehr ...
• la discordance (n.) , f
  تنافر الأصوات
  mehr ...
• plain-chant (n.) , {musique}
  مُوسِيقَى لِعَدَدٍ منَ الأَصْوات
  mehr ...
• phonologue (n.) , {lang.}
  عالِمٌ بِالأَصْواتِ الكَلامِيَّة {لغة}
  mehr ...
• mixage (n.) , {sons}
  تَسْجِيل اَلْأَصْوَات اَلْمُخْتَلِفة
  mehr ...
• scrutateur (n.) , {Pol}
  مُراجِع فَرْز الْأَصْوات {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Il ne peut y avoir de fractionnement de voix.
  لا تقسم الأصوات إلى كسور.
• Nous traduisions les sons en images. Comment ?
  لقد حولنا الأصوات الى صور
• C'est une machine à sons.
  الة الاصوات
• J'ai entendu du bruit.
  سمعت بعض الأصوات ،نزلت الى هنا
• Des cris de douleurs s'élèveront dans le ciel.
  اصوات الصراخ ستعلوا الى السماء
• Les cris de terreur s'élèveront jusqu'au ciel.
  اصوات الصراخ ستعلوا الى السماء
• Sursauter à chaque son ?
  تصغين إلى كل الأصوات ؟
• Je vais parcourir la base de données audio du Jeffersonian et chercher ce qui correspond.
  سوف أحللهُ من خلال (قاعدة أصوات الـ(جيفرسونيان و أرى إذا تطابق مع شيء
• Personne dehors quand il fait nuit. Les lumières et le bruit sont au strict minimum.
  ،لا أحد يظل بالخارج بعد حلول الظلام وتقليل الأضواء وخفت الأصوات إلى أقصى حد
• Une réaffectation des voix doit entraîner une augmentation notable du pouvoir de tous les pays les moins avancés lors des votes.
  ويجب أن تؤدي عمليات إعادة تخصيص الأصوات إلى زيادة ملموسة في القوة الانتخابية لجميع البلدان الأقل نمواً.